VII SELL 2022 – trabalhos aprovados

VII SELL – 2022


Período de realização: 21/11 a 25/11, das 8h as 12h

Inscrições a partir de 01/10


 Trabalhos Aprovados

Comunicação em sinais*

Horário

Título Autor(es) Instituição vinculada

9h30

O ENSINO DE YOGA PARA PESSOAS SURDAS
MEDIADO POR INTERPRETAÇÃO EM LIBRAS

Tarcísio de Arantes Leite

Monica Auga Dias Leite;
Bruna Estefani Libano Alves

UFSC e
Associação Brasileira de Iyengar Yoga

9h45

GLOSSÁRIO DE LÍNGUAS DE SINAIS SOBRE ESTUDOS DIALÓGICOS DA LINGUAGEM

Carlos Magno Leonel Terrazas

Elaine Aparecida de Oliveira da Silva

Neiva de Aquino Albres

IFMS, UFSM e UFSC,

 

10h30

PESQUISAS SOBRE INTÉRPRETES DE LIBRAS-PORTUGUÊS NA EDUCAÇÃO INFANTIL: UMA REVISÃO SISTEMÁTICA

Elaine Aparecida de Oliveira da Silva

UFMS e UFSC

10h45

O ESTÁGIO NÃO OBRIGATÓRIO NO PET-LETRAS: UMA POSSIBILIDADE FORMATIVA DOS ESTUDANTES DE LETRAS LIBRAS DA UFSC

Carlos Henrique Rodrigues

Vitória Cristina Amancio
Mariane de Paula Pordeus
Gustavo da Silva Flores
Andreza Vitória Bobsin Batista

UFSC

11h

EXTENSÃO E PESQUISA NO PROJETO PREMIÈRE ACESSÍVEL: A PRODUÇÃO DE LEGENDAGEM EM PORTUGUÊS BRASILEIRO

Carlos Henrique Rodrigues;
Silvana Aguiar dos Santos;

Vitória Tassara
Tuan Peres;
Leonardo Bordignon Sluzala;
Michelle Moser Ern

UFSC

11h15

A PESQUISA DE TRADUÇÃO COMENTADA PRODUZIDA NO PPGET/UFSC: MAPEAMENTO E DELINEAMENTO

Victor Hugo Lima Nazário

UFSC

11h30 DIDÁTICA DA INTERPRETAÇÃO: PROPOSTA DE AVALIAÇÃO CONJUNTA A PARTIR DO GÊNERO SEMINÁRIO Neiva de Aquino Albres

Mairla Pereira Pires Costa

UFSC

* Os slides das apresentações devem ser disponibilizados para a equipe de intérpretes até o dia 16/11, no seguinte link:  https://drive.google.com/drive/folders/1_SfusaCNdW2_aMD-TqdrOneTd3Mq5Ld6?usp=share_link 

Pôsteres*

Horário Título Autor(es) Instituição vinculada
10h – 10h30 LIBRAS BÁSICO PARA ACESSIBILIDADE OS SERVIDORES DE PRISIONAL E SOCIOEDUCATIVA Deonisio Schmitt

Leonardo Adonis de Almeida

UFSC
LIBRANDO: COMPARTILHANDO LITERATURA SURDA Michelle Duarte da Silva Schlemper,

Nathaly Silva de Almeida

Silvana Antonia de Carvalho Pacheco,
Silvia Regina Caldeira

UFSC
ANONIMATO DE PESSOAS SURDAS EM DENÚNCIAS NA ÁREA CRIMINAL Andrés Leonardo Salas Garces

Silvana Aguiar dos Santos

UFSC
CADA ENCONTRO EU CONTO UM CONTO: DIALOGISMO E POLIFONIA NAS TRADUÇÕES LITERÁRIAS INFANTIS PARA LIBRAS Michelle Duarte da Silva Schlemper

Neiva de Aquino Albres

UFSC
UFSC ACESSÍVEL: PRÁTICAS DE TRADUÇÃO E DESENVOLVIMENTO DE PROFISSIONAIS EM FORMAÇÃO Luciana Posca Doria
Michelle Duarte da Silva SchlemperNoeli Vailones de Andrade MenegazVitória Cristina Amancio
UFSC
LIBRAS SIGNBANK: UMA BREVE APRESENTAÇÃO DA PLATAFORMA E DO PROJETO Luciana Posca Doria,
Noeli Vailones de Andrade Menegaz,Talita Nascimento Teles de Freitas
Aline Lemos Pizzio
UFSC

*Os pôsteres devem ser colocados às 9h do dia da apresentação, sendo que os autor(es) devem estar presentes para a apresentação das 10h às 10h30.